《晋书.王羲之传》云：王羲之“尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之， 羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色，因谓姥曰：‘但言是王右军书，以求百钱耶’。姥如其言，人况买之。他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。”题扇桥由此得名。此后老姥便屡屡纠缠右军，请再题字。王右军出门只好躲开老姥，于是就有了躲婆弄。躲婆弄附近又有笔飞弄。因为王羲之墨宝从不肯轻易予人，而求书者不绝于门，那位老姥更是纠缠不绝，王羲之不胜其烦，将笔向空中一掷，飞到了附近的一条弄内，以后此弄便叫笔飞弄。